Un informe sobre la situación de trabajadores golondrina varados visibiliza el caso salteño

30/04/2020 | Revista Norte

PRONUNCIAMIENTO SOBRE LOS DICHOS DEL GOBERNADOR DE SALTA  

«Así como cientos de personas que llegan a Ezeiza son trasladados a sus lugares de origen, los trabajadores rurales golondrina también tienen derecho a ser retornados a sus provincias de forma inmediata; su salud y la de sus familias está en riesgo».

Desde el Equipo de Colaboradorxs del caso Solano* se pronunciaron por los dichos y el trato del Gobernador de Salta, Gustavo Sáenz, hacia los trabajadores golondrina salteños que retornaron desde la provincia de Río Negro víctimas de la pandemia de coronavirus.

Un viaje con trabajadores golondrina que retornaron desde Río Negro a Jujuy y Salta expone las falencias de Nación y las provincias para controlar a las empresas de transporte y para la aplicación del protocolo para COVID19.

En Salta fueron imputados 2 obreros rurales (salteños), los 2 chóferes del micro y el dueño de la empresa Azabache que también formaba parte del viaje: fueron acusados de no cumplir las medidas de control vigentes para el traslado de ciudadanos e imputados por propagación del virus.

En conferencia de prensa el domingo 26 el gobernador Sáenz anunció la suspensión del traslado de trabajadores y personas varadas y señaló a los trabajadores como “dos delincuentes” que «se escondieron en el micro» y «viajaron 2 mil kilómetros sin barbijo». Quién se lo cree?.

Sáenz apunta contra el eslabón más débil de una cadena de responsabilidades que empieza en la Comisión Nacional de Transporte, los gobiernos de Río Negro y Salta, la empresa Azabache y los COE de las respectivas localidades de salida y llegada.

– el micro circulaba con 55 pasajeros con destino Humahuaca, Jujuy: dentro de ese grupo viajaban 6 personas de la provincia de Salta.

– dos salteños no estaban incluidos en la nómina del pasaje. Además se verificó que habían convivido con un paciente contagiado con coronavirus, quien se encuentra hospitalizado en Río Negro.

– Se solicitó la detención, tanto de los dos pasajeros, (oriundos de Colonia Santa Rosa), como del propietario de la empresa de colectivos Azabache quien también viajaba sin estar registrado y autorizado, y los dos choferes. Actualmente estas personas se encuentran en aislamiento sanitario.

Al igual que los dos salteños “delincuentes” el dueño de la empresa Azabache viajaba en el micro SIN ESTAR REGISTRADO. Los obreros golondrina no viajaron de “favor”, no se “colaron” en el micro: pagaron un pasaje de 5 mil pesos. Por qué el gobernador de Salta no señala a los responsables reales?.

El informe del Equipo también resalta que el trabajador golondrina salteño que dio positivo de Covid-19  era un «paciente asintomático» y que «SAENZ, gobernador de Salta, señaló a los obreros como “dos delincuentes” apuntando contra su responsabilidad en la propagación del virus».

Ante ello, «el repudio en Salta contra las expresiones del gobernador se viralizó en redes y medios de comunicación. El hijo de un trabajador golondrina escribió un mensaje muy fuerte:

“El trabajador Golondrina migra y se desplaza durante el año según el calendario agrícola de las diferentes regiones del país, marcando sus vidas y labores.

El trabajador Golondrina no tiene un hogar estable, trabaja de sol a sol, de plantación en plantación,    sacrificando muchas veces la dignidad humana para que su familia consigan las oportunidades que ellos no han tenido.

El trabajador Golondrina a veces no come, no descansa, no duerme, no tiene franco, la remesa no puede esperar, el camión tiene que salir al mercado central. No tiene vacaciones, no tiene jubilación, tiene obra social?? Están en blanco? Alguien controla eso?.

Para el trabajador Golondrina no hay fiestas, no hay cumpleaños, no hay día de la madre, no hay día del padre, no hay nacimientos, y sí… repito, no hay vacaciones, claro… son muchos gustos para ellos.

Como hijo de un trabajador Golondrina, sé lo que sufren por estar lejos de sus casas, sus familias, por meses, por años, de lo que es comer arriba de un cajón, del brindar con un delantal puesto, del comer con la mano, del tomar ese mate cocido rápido porque el camión ya llegó, sé de la felicidad de hacer una encomienda, un giro. Sé del espedirse y persignarse al dejar una quinta para volver al año siguiente, pero lo que mas sé es de la alegría y felicidad de volver al pago y reencontrarse con su familia.

Mi viejo no es un DELINCUENTE. Mi viejo es un Trabajador del cual estoy orgulloso”.

            Ale Torres (hijo de un trabajador golondrina)

 

El informe del Equipo también da cuentas de la situación de otros trabajadores salteños:

Lisimaco Flores / origen Salta / Trabajaban en Finca Promas S.A. / Ubicación actual: ciudad de La Rioja

Continua varado el grupo de 10 trabajadores salteños, costeando alquileres para vivir. La provincia de Salta acaba de suspender todos los traslados de trabajadores y anuncia que habilitará traslados solo desde provincias donde NO haya numerosos casos de COVID19.

Francisco Soria / origen Salta / Trabajan en EL ROSARIO SRL / Ubicación actual: Villa Regina (Rio Negro)

Este grupo de 10 trabajadores golondrina que pertenece a Colonia Santa Rosa se encontraba encaminado a concretar su regreso a través de la empresa El Tucumanito (de Salta); viaje que ahora queda suspendido por las nuevas medidas del gobierno salteño por la infracción cometida por dos trabajadores salteños (que rompieron la cuarentena), los choferes y el dueño de la empresa de transporte Azabache por concretar un viaje lleno de irregularidades.

Salteños en Neuquén

Esta camada de salteños varados en NQN logró concretar su traslado antes de las medidas restrictivas actuales de la provincia de Salta. Viajaron el 23/4 en la empresa TEC de Neuquén.

 

LOS CASOS DE MÁS PROVINCIAS EXPUESTOS EN EL INFORME:

FORMOSA:

Tras fuertes criticas por la medida de no permitir ninguna repatriación de formoseños a la provincia, el gobierno decidió levantar esta medida. De momento los viajes quedan supeditados a cómo los organice la sociedad civil, contratando micros para el traslado de sus familiares. Un grupo de 60 formoseños quedó varado en Retiro y las personas tuvieron que dormir en el piso de la terminal esperando que se habiliten los permisos solicitados para viajar.

Formoseños En Río Negro, Buenos Aires y Neuquén

  1. Trabajadores en Cipoletti / Chañar / Ing. HuergoSon un grupo de 37 trabajadores, oriundos de Riacho He He y Formosa Capital, se encuentran muy organizados gestionando junto a la empresa de transporte TEC los permisos necesarios para trasladarse.
    Ya se habian realizado algunos viajes de trabajadores a Formosa. Pablo Piscicelli está intentando obtener los «nuevos» permisos para circular. Está en comunicación con Pablo Córdoba, Secretario Transporte (FSA), pero le informan que ya no pueden hacer viajes porque «cambió el protocolo». Referentes: Ricardo Gimenez – Trabajador Rural / Pablo Piscicelli – Transporte TEC

2. Bariloche

Hay cinco formoseños trabajadores independientes varados en esta ciudad que están en contacto con Pablo Piscicelli de Transporte TEC, quien esta tratando de conseguir todos los permisos necesarios para poder trasladar a un grupo grande de trabajadores golondrina e incluir a los de Bariloche en ese traslado). Contacto: Pablo Piscicelli – Transporte TEC

3. Luis Beltrán

Ya fueron trasladados los 54 cosecheros formoseños varados en Luis Beltrán (Valle Medio), oriundos de Laguna Naineck, Buenavista y Formosa capital, que se encontraban en Río Negro desde el pasado 27 de febrero para la cosecha de manzanas.
La empresa donde trabajaban y UATRE resolvieron este traslado; actualmente se encuentran en cuarentena por 14 días en la Escuela de Cadetes en Formosa Capital.

4. Buenos Aires

Hay cuatro personas varadas en las localidades de Moreno, Avellaneda y Lomas de Zamora; uno es un estudiante terciario, dos son trabajadores y la cuarta persona es una mujer de 65 años. Todos están pasando necesidades ante la parálisis de actividad por la pandemia; se contactaron con nuestra red para saber si podíamos colaborar con su regreso a Formosa.

Actualizacion 22/4: a partir de las nuevas disposiciones del Gobierno de Formosa, colaboramos con los chicos para que completen el formulario que exige el actual protocolo de la provincia para poder regresar.

Actualización 27/4: por presentarse problemas logisticos en la Escuela de Cadetes en la capital formoseña, a donde las personas son hospedadas para hacer aislamiento preventivo, el gobierno de esta provincia suspendió los traslados. Las personas que desean regresar deben llenar el formulario en la pagina web del gobierno y esperar a que la provincia se organice para dar ingreso a la gente por turnos.

Actualizacion 28/4: Formosa levanta la medida de suspensión de repatriados.

5. Neuquen

Rafael Duarte es trabajador de la construcción y se encontraba trabajando en la ciudad de Neuquen al momento del inicio de la cuarentena. El trabajo en la obra publica se vio paralizado y en este momento las patronales reorganizan el trabajo para cumplir con los nuevos protocolos sanitarios, lo que implica una rebaja en la cantidad de obreros que pueden participar en las jornadas laborales. Rafael se contactó con nuestra red para poder encontrar traslado de regreso a su provincia.

TUCUMAN:

Juan Eduardo Fernández / origen Tucumán / Trabajan en Olivos Argentinos / Ubicación actual: Tucumán

Ya pudo viajar un grupo de 4 trabajadores que estaban a La Rioja para trabajar en la temporada. Fueron trasladados por la Secretaria de Transporte de La Rioja en combi y ya están en cuarentena en sus casas. El viaje lo afrontaron ellos mismos haciendo una “vaquita”, no obtuvieron ningún tipo de asistencia por parte de ningún gobierno. Aun quedan 4 tucumanos que requieren ser trasladados.

Emmanuel Orellana – José Rosales / origen Tucumán / Trabajaban en Olivos Argentinos, ciudad de La Rioja / Ubicación actual: San Miguel de Tucumán

Ya fueron trasladados dos trabajadores que habían sido despedidos de la Finca El Carmu. Consiguieron otro trabajo en Olivos Argentinos y en un principio decidieron quedarse. Tras un accidente laboral sufrido por José y los problemas para trabajar, necesitaban volver a Tucumán de urgencia para poder estar con sus familias (la madre de José estaba internada por DENGUE).

Estos chicos habían quedado a la intemperie luego de intentar abordar en la terminal un colectivo que nunca llegó. Tras comunicarse con el Comité de Emergencia local, consiguieron ser ubicados en el hotel Avant. Días posteriores fueron trasladados por el Comité de Emergencia de la ciudad de La Rioja. José y Emmanuel actualmente ya se encuentran junto a sus familias.

ENTRE RÍOS:

Marcelo Rojas / origen Entre Rios / Trabajaban en N.R. Agro S.A, Cervantes- Río Negro / Ubicación actual: Entre Ríos

Este grupo de trabajadores se encontraba varado en Cervantes y una primer camada pudo partir a principios de abril en un colectivo gestionado por la colaboración de miembros de la Iglesia Evangélica y UATRE. Otra parte de ese grupo decidió quedarse porque les volvieron a dar trabajo. Actualmente nos reportan que ya todos han podido regresar satisfactoriamente a sus casas.

SANTIAGO DEL ESTERO: 

Grupo de 15 trabajadores / origen Santiago del Estero / Trabajaban para el empresario Gary Gordon, en Valle Medio, Río Negro / Ubicación actual: Santiago del Estero

Este grupo se contactó el viernes 17/4 con el Acampe por Daniel Solano en Choele Choel para pedir ayuda para destrabar su situación; estaban trabajando en NEGRO.

Mantuvimos comunicaciones con el Consejo Deliberante local y UATRE y el sábado 18 de abril los trabajadores iniciaron el regreso a Santiago del Estero. Llegaron OK y están en cuarentena por 14 días.

 

*Informe realizado desde el equipo de colaboradorxs del Caso Solano. Daniel Solano, trabajador golondrina guaraní de Misión Cherenta, Tartagal (Salta), asesinado y desaparecido por policías de Choele Choel – Río Negro, en noviembre de 2011.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Maximum one link per comment. Do not use BBCode.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.